IZHUAYOH

izhuayoh, nom possessif sur izhuatl.

Qui a des feuilles. (S 213).

Angl. , it has husks.

Est dit de l'épi de maïs, cintli. Sah11,279.

" izhuayoh, ahmâtlapaleh ", elle a du feuillage, elle a des feuilles - tiene hojas, tiene fronda.

Cod Flor XI 187v = ECN11,90 = Acad Hist MS 216v = Sah11,201.

" izhuayoh, ahhuayoh ", elle a des feuilles, elle a des piquants - leafy, prickly.

Est dit de la plante acazacatl. Sah 11,196.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.